Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizar os aparelhos e respetivos acessórios e guarde-as para uma eventual consulta futura. Os acessórios fornecidos podem variar consoante os produtos.
Aviso
- Para carregar o produto, utilize apenas uma unidade de alimentação de tensão ultra baixa segura (SELV) e certificada com classificação de saída de 5 V, ≥ 1 A. Para carregar com segurança num ambiente húmido (por exemplo, na casa de banho), utilize apenas uma unidade de alimentação com classificação IPX4 (à prova de salpicos). Pode obter uma unidade de alimentação adequada (por exemplo, Philips HQ87) através de www.philips.com/support. Se precisar de ajuda para encontrar a unidade de alimentação USB correta, contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país. A utilização de uma unidade de alimentação não certificada pode representar perigos e causar lesões graves.
-
- Mantenha o cabo USB e a unidade de alimentação USB secos.
-
- Este aparelho é à prova de água. É adequado para utilização durante o banho ou duche e para lavar na torneira. Por motivos de segurança, o aparelho só pode ser utilizado sem o fio.
- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionadas ou lhes tenham sido dadas instruções relativas à utilização segura do aparelho e se compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
- Não modifique a unidade de alimentação.
- Não utilize a unidade de alimentação em/perto de tomadas que tenham um ambientador eléctrico, para evitar danos irreparáveis à unidade de alimentação.
- Nunca utilize um aparelho danificado. Substitua as peças danificadas por peças Philips novas.
- Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa.
- Desligue o aparelho da corrente antes de o limpar com água.
- Utilize apenas água fria ou tépida para limpar o aparelho.
- Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos para limpar o aparelho.
- Utilize apenas acessórios ou consumíveis originais da Philips.
- Carregue, utilize e guarde o produto a uma temperatura entre 10 °C e 35 °C.
- Mantenha o produto e as pilhas afastados de fonte de calor, e não os exponha à luz solar direta nem a altas temperaturas.
- Se o produto aquecer anormalmente ou libertar odor, mudar de cor ou o tempo de carregamento for muito superior ao habitual, não utilize nem carregue o produto e contacte a Philips.
- Não coloque produtos e pilhas em fornos micro-ondas ou em fogões de indução.
- Não abra, modifique, fure, danifique nem desmonte o produto ou a bateria para evitar que as baterias aqueçam ou libertem substâncias tóxicas ou perigosas. Não provoque curto-circuitos, sobrecarregue nem inverta a carga das pilhas/baterias.
- Se as pilhas estiverem danificadas ou com fugas, evite o contacto com a pele ou os olhos. Se isto acontecer, lave abundantemente com água e procure assistência médica.
Campos electromagnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis relativos à exposição a campos eletromagnéticos.
Parabéns pela sua aquisição e seja bem-vindo à Philips.
Para beneficiar na totalidade da assistência que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Pode encontrar o número do modelo na parte posterior do seu produto.
O número do modelo completo (por exemplo, BG1234/56) encontra-se na parte inferior da embalagem, no recibo ou na confirmação da encomenda.
- carregue totalmente o aparelho antes da primeira utilização.
- This appliance is waterproof. It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap.
- Por motivos de segurança, o aparelho só pode ser utilizado sem o fio.
- Pode utilizar o aparelho sobre a pele húmida ou seca para cortar ou aparar pelos em todas as zonas do corpo abaixo da linha do pescoço. O aparelho não se destina a cortar ou aparar pelos faciais ou cabelo.
- Embora o aparelho possa ser usado tanto em pelos húmidos como secos, recomendamos a sua utilização em pelos limpos e secos, já que os pelos molhados tendem a agarrar-se ao corpo.
- Verifique sempre se a cabeça de corte, a cabeça aparadora e as unidades de corte antes de as utilizar a fim de se certificar de que estão limpas, em boas condições e sem danos ou desgaste. Uma peça danificada pode causar irritação na pele e diminuição do desempenho do aparelho.
- Sempre que possível, estique a pele com a outra mão para facilitar o corte.
- Limpe o aparelho após cada utilização.
- Unidade de corte da cabeça de corte
- Cabeça de corte
- Botão de desencaixe
- Botão ligar/desligar
- Indicador do estado da bateria
- Tomada para ficha pequena
- Pequena ficha do cabo USB
- Cabo USB
- Nota: A fonte de alimentação USB não está incluída. Pode obter uma fonte de alimentação USB adequada (por exemplo, Philips HQ87) através da página www.philips.com/support.
- Pente de corte 2 mm
- Pente de corte 3 mm (apenas nos modelos BG3480, BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Pente de corte 5 mm (apenas nos modelos BG3485, BG5470, BG5475, BG5480)
- Escova de limpeza
- Carregar ou utilizar o aparelho com temperaturas inferiores a 10 °C ou superiores a 35 °C afeta negativamente a duração da bateria.
- Se o aparelho for sujeito a uma variação significativa da temperatura, pressão ou humidade, deixe-o aclimatizar-se durante 30 minutos antes de o utilizar.
- A fonte de alimentação USB não está incluída. Para carregar o seu produto em segurança, utilize apenas uma fonte de alimentação IPX4 certificada com uma potência de saída de 5 V, ≥ 1.
Indicador do estado da bateria
| Estado da pilha | Modo indicador |
| Quase sem carga | Luz laranja intermitente |
| Carregamento | Luz branca intermitente |
| Totalmente carregada | Luz branca acesa continuamente |
Nota: Aprox. 60 segundos após a bateria estar completamente carregada, o indicador de estado da bateria desliga-se automaticamente.
Carregue o aparelho antes da primeira utilização e quando o indicador de estado da bateria indicar que a bateria está quase sem carga.
| Número do modelo | Tempo para o carregamento completo | Tempo de funcionamento |
| BG3470 | 8 horas | 60 min |
| BG3475, BG3480, BG3485 | 8 horas | 80 min |
| BG5470, BG5475, BG5480 | 1 hora | 120 min |
Advertência: Mantenha o cabo USB e a fonte de alimentação USB secos.
- Make sure the appliance is switched off.
-
- Introduza a ficha pequena do cabo USB na tomada situada na parte inferior do aparelho.
-
- Introduza a ficha USB na fonte de alimentação USB (não incluída).
-
- Introduza a fonte de alimentação USB na tomada elétrica.
- After charging, remove the USB power source from the power outlet and pull the small plug out of the appliance.
Verifique sempre o aparelho e todos os acessórios antes de os utilizar. Não utilize o aparelho nem qualquer acessório se estiverem danificados, para evitar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma equivalente de origem.
Por questões de higiene, o aparelho só deve ser utilizado por uma pessoa.
Desencaixar e encaixar as unidades de aparar
-
- Para desencaixar a cabeça de corte do aparelho, prima o botão de libertação na parte de trás da pega e levante ligeiramente a cabeça da pega.
-
- Para encaixar a cabeça de corte no aparelho, alinhe a cabeça com a parte superior da pega e pressione-a ligeiramente para baixo até ouvir o clique de encaixe na devida posição.
Para ligar ou desligar o aparelho, prima o botão ligar/desligar uma vez.
- Ao cortar em zonas mais sensíveis pela primeira vez, pode sentir algum desconforto, irritação ou vermelhidão na pele. É uma reação normal, já que a pele precisa de tempo para se adaptar ao corte.
- Para um corte rápido, segure o aparelho de forma a que tanto os dentes da frente como a unidade de corte da cabeça de corte toquem na pele. Isto irá permite-lhe apanhar tanto os pelos longos como os curtos em cada passagem.
- Se os seus pelos tiverem um comprimento superior a 10 mm, corte primeiro os pelos para um comprimento mais curto a fim de obter os melhores resultados.
Use a cabeça de corte para os pelos do corpo abaixo da linha do pescoço.
- Encaixe a cabeça de corte no aparelho.
- Ligue o aparelho.
-
- Estique a pele com a outra mão. Posicione a cabeça de corte de tal forma que tanto os dentes da frente como a unidade de corte da cabeça de corte toquem na pele. Pressione ligeiramente a cabeça de corte contra a pele e mova-a lenta e suavemente na direção oposta à do crescimento do pelo.
- Não exerça muita força. A pressão excessiva pode torcer a unidade de corte da cabeça de corte e causar irritação na pele.
- A cabeça de corte é bidirecional, o que significa que pode cortar movendo o aparelho para cima e para baixo. Para um melhor desempenho, corte na direção oposta à do crescimento do pelo.
- Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
Pente de aparar da cabeça de corte
Pode encaixar um pente de corte na cabeça de corte para aparar os pelos ao mesmo comprimento. Os números nos pentes correspondem ao comprimento do pelo remanescente em milímetros.
-
- Para encaixar um pente de corte na cabeça de corte, alinhe os dentes do pente com a ranhura na parte de trás da cabeça de corte. Depois, basta encaixar o pente na cabeça de corte (\"estalido\").
-
- Para desencaixar o pente de corte da cabeça de corte, coloque a unha entre o pente e a cabeça de corte à esquerda ou à direita da ranhura na parte de trás. Depois, puxe a parte de trás do pente para cima.
- Não puxe pelas laterais ou pelos dentes do pente de corte para o remover.
- Encaixe o pente de corte na cabeça de corte.
- Ligue o aparelho.
-
- Movimente o aparelho lentamente e faça uma ligeira pressão na direção oposta à do crescimento do pelo.
- Desligue e limpe o aparelho após cada utilização.
- O pente é bidirecional, o que significa que pode mover o aparelho para cima e para baixo enquanto corta. Para um melhor desempenho, corte na direção oposta à do crescimento do pelo.
Encaixar e desencaixar a unidade de corte da cabeça de corte
Desencaixe a unidade de corte da cabeça de corte para uma limpeza completa ou para substituir uma unidade de corte desgastada.
A unidade de corte da cabeça de corte é uma peça de precisão. Manuseie com cuidado.
Segure a unidade de corte da cabeça de corte apenas pela estrutura de plástico.
-
- Para desencaixar a unidade de corte da cabeça de corte, segure a estrutura de plástico da unidade de corte de ambos os lados e puxe-a ligeiramente para fora da cabeça de corte.
-
- Para encaixar a unidade de corte na cabeça de corte, alinhe a unidade de corte com a cabeça de corte e encaixe até ouvir o estalido de encaixe na devida posição.
Desligue o aparelho antes de desencaixar ou encaixar qualquer acessório.
Utilize apenas água fria ou tépida para limpar o aparelho.
Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.
Nunca seque as unidades de corte com uma toalha ou pano, uma vez que os fios podem ficar presos nos dentes e provocar danos.
Limpar a máquina de barbear
Não limpe a unidade de corte da cabeça de corte com a escova. A escova pode ser usada para todas as outras peças e acessórios.
- Desligue o aparelho.
- Desencaixe a cabeça de corte do aparelho.
- Retire a unidade de corte da cabeça de corte. Limpe a câmara de recolha de pelos com a escova.
-
- Enxague a unidade de corte e a cabeça de corte com água corrente.
- Sacuda cuidadosamente o excesso de água e deixe todas as peças secar completamente ao ar.
Nota: Não coloque nem guarde o aparelho num local onde possa cair ou ser puxado para uma banheira, um lavatório ou outro recipiente com água ou outro líquido quando ligado à corrente.
- Certifique-se de que o aparelho está desligado e de que a fonte de alimentação USB está desligada da tomada e do aparelho.
- Não enrole o cabo USB à volta do aparelho quando o guardar.
- Encaixe um pente de corte na cabeça de corte para proteger a unidade de corte durante o armazenamento.
Para obter suporte de produtos, detalhes de consumo de energia e a Declaração de conformidade da UE, aceda a www.philips.com/support.
Para comprar acessórios ou peças sobresselentes, visite www.philips.com/parts-and-accessories ou dirija-se ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o centro de apoio ao cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia internacional).
Estão disponíveis os seguintes acessórios:
- Unidade de corte da cabeça de corte: modelo BG2010/43.
Para obter o máximo desempenho de corte, recomendamos que substitua a unidade de corte da cabeça de corte anualmente (modelo BG2010/43).
Se a unidade de corte apresentar desgaste ou danos, não utilize o aparelho e substitua-o imediatamente. Substitua sempre a unidade de corte da cabeça de corte pelo acessório original da Philips.
- Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada.
- Remova a unidade de corte da cabeça de corte puxando-a para fora do aparelho.
- Coloque a nova unidade de corte na cabeça de corte, encaixando-a na devida posição. Irá ouvir um estalido.
- Depois de substituir a unidade de corte, certifique-se de que a cabeça de corte está bem encaixada antes de usar o aparelho.
A bateria recarregável incorporada pode ser removida apenas por um profissional qualificado ao eliminar o aparelho. Antes de retirar a bateria, certifique-se de que o aparelho está desligado da tomada elétrica e que a bateria está completamente esgotada.
Tome as precauções de segurança necessárias quando manusear ferramentas para abrir o aparelho e quando se desfizer da bateria recarregável.
Quando manusear pilhas, certifique-se de que as suas mãos, o produto e as pilhas estão secos.
Para evitar um curto-circuito acidental nas pilhas após a remoção, evite o contacto dos terminais das pilhas com objetos metálicos (por exemplo, moedas, ganchos de cabelo, anéis). Não envolva as pilhas em folha de alumínio. Isole os terminais das pilhas ou coloque-as num saco de plástico antes de lhes dar o destino correto.
- Verifique se existem parafusos na estrutura do aparelho. Se existirem, retire-os.
- Retire quaisquer parafusos, painéis ou peças adicionais do aparelho até ver a placa de circuito impresso com a bateria recarregável.
- Retire a bateria recarregável.
- Este símbolo significa que os produtos elétricos e as pilhas não devem ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos comuns.
- Cumpra as regras nacionais de recolha seletiva de produtos elétricos e pilhas.
